Simutrans（シムトランス）とは、フリーウェアのシミュレーターゲームである。1997年にハンスイゥルク・マルトハナー氏によって制作が始まり、現在はマルクス・プリストフゼク氏を中心とする開発チームが開発、公開している。漢字入力や地下スロープツールができるようになったのは彼の功績である。

　そのSimutransで使用するレールや架線柱、車両、駅舎などをアドオン（またの名をpak）という。このアドオンは多数のSimutransユーザーによって日々製作公開されており誰でも作れる。

よく「Simtrans」と間違われるが、正式名称は「Simutrans」である。

※製作したアドオンを公開する義務などはありません